La revolución neolítica, que comenzó hace unos años 12,000 en Turquía y en otras partes de la Media Luna Fértil, hizo que el hombre adoptara un estilo de vida sedentario, lo que a su vez aceleró el proceso de domesticación de los animales. El perro ya estaba domesticado antes de esta revolución y había servido al hombre como ayuda para cazar. Durante la caza, el hombre probablemente descubrió que algunas de las especies cazadas podían domesticarse fácilmente, por lo que posteriormente se domesticaron otras especies como el pollo, el pato, el ganso, la oveja, la cabra, la vaca, el cerdo y el camello. . Esto implicaba para estos animales una vida cercana a sus amos, muchos de ellos en puestos o corrales. En los antiguos tipos de granja, el hombre y los animales compartían el mismo espacio aéreo, especialmente durante el invierno. Alternativamente, en algunas regiones, los animales de manada guiados por pastores todavía podían estar en los campos con relativa libertad, algunos de ellos, sin embargo, solo por una parte del año.
Curiosamente, el caballo no fue domesticado por los pueblos sedentarios de Oriente Medio ni por los que rodeaban el Mediterráneo, sino por los pueblos nómadas de las estepas euroasiáticas. Excavaciones recientes en Kazajistán demostraron que los botai montaban caballos hace 5,500 años ( Outram et al., 2009 ). Entre el 1000 y el 1500 a. C., el caballo llegó al Cercano, Medio y Lejano Oriente, principalmente como animal de guerra. En aquella época, el caballo ya era un animal caro que requería cuidados especiales y, por lo tanto, se mantenía en establos. Algunos de estos eran realmente grandes, como por ejemplo el que el faraón Ramsés II mandó construir para 460 caballos en Piramesse hace 3300 años. Según Jenofonte, los caballos debían estar siempre estabulados. Con los conocimientos actuales, esto no era muy recomendable desde el punto de vista veterinario.
En comparación con los caballos, los gatos y los perros comparten mucho más tiempo en espacios interiores con los humanos, lo que los expone a mayores riesgos. Los cerdos, las aves de corral y, en menor medida, el ganado vacuno, están expuestos a la contaminación atmosférica natural, artificial y autoinfligida. Además, pueden compartir su entorno con sus cuidadores durante parte del día. Por lo tanto, el estudio de las enfermedades de los animales que conviven con los humanos, o incluso que comparten las mismas habitaciones, podría aportar información valiosa para comprender mejor los factores de riesgo para la salud humana y la fisiopatología causada por la mala calidad del aire.
Aspectos generales Contaminación del aire en animales
Cabe considerar que, en la historia de la Tierra, la composición de la atmósfera no siempre ha sido ideal, pero la vida ha evolucionado tal como la conocemos hoy. Durante el desarrollo de la Tierra se produjeron varios desastres ambientales de gran magnitud, que provocaron la pérdida de innumerables formas de vida. De las pocas especies que sobrevivieron, surgieron otras nuevas. Aproximadamente 10 millones de años después de la gran extinción del Cretácico-Terciario, la era de los dinosaurios llegó a su fin abruptamente. Posteriormente, los mamíferos irrumpieron en escena y prosperaron con tal éxito que dominaron las formas de vida del Eoceno, hace entre 55 y 40 millones de años. En el desarrollo de los mamíferos modernos, desde el punto de vista veterinario, también se creó un subproducto llamado ser humano. Esta especie logró, en un tiempo relativamente corto, alterar el medio ambiente mediante los subproductos de las actividades que eufemísticamente se denominan desarrollo cultural.
El creciente aumento de la población mundial fue la causa de las prácticas de producción ganadera intensiva. El comercio de la enorme producción de carne, huevos y leche generó, acumuló y desechó grandes cantidades de residuos en todo el mundo. La aerosolización de patógenos microbianos, endotoxinas, olores y partículas de polvo son consecuencias inevitables de la generación y el manejo de los residuos de la cadena de producción alimentaria, provenientes de animales. Además de los efectos de la contaminación del aire exterior, los animales criados en grandes instalaciones están expuestos a la contaminación del aire interior, que a menudo se produce en sus propios hogares, y contraen enfermedades.

Los efectos de la mala calidad del aire en los animales domésticos se dividen principalmente en daños a la salud causados por el ambiente interior y por la contaminación del aire exterior. Los contaminantes pueden ingresar al organismo por inhalación o ingestión. En la contaminación del aire, la inhalación suele ser la causa de los problemas de salud, pero ocasionalmente la deposición de partículas de gases de escape industriales en los pastos puede afectar la salud directamente. Esto puede resultar en residuos tóxicos en la carne, la leche o los huevos sin que los animales que producen estos productos presenten síntomas clínicos evidentes. Los problemas con altos niveles de dioxinas en la leche de las vacas lecheras o la artritis inducida por zinc en los potros en crecimiento son ejemplos de contaminación de los pastos por depósitos de humo provenientes de actividades industriales cercanas.
El perro, el gato y el caballo están expuestos a los mismos riesgos para la salud que sus dueños en lo que respecta a la contaminación del aire. Reineroa et al. (2009 ) revisaron los aspectos comparativos del asma felina y aportaron evidencia de que existen importantes similitudes entre la respuesta humana y felina a los alérgenos inhalados. Sin embargo, el papel de los aeroalérgenos ambientales solo se ha demostrado en unos pocos estudios, pero la evidencia sugiere que algunos alérgenos ambientales pueden causar enfermedades tanto en gatos como en humanos. Ranivand y Otto (2008 ) demostraron en su estudio epidemiológico que la prevalencia del asma había aumentado en los últimos 20 años en gatos de una gran ciudad urbana. Esto parece haber ocurrido también en humanos.
Los animales podrían estar actuando involuntariamente como centinelas para detectar posibles efectos nocivos de la contaminación del aire interior en el organismo. Desde la perspectiva de la patología comparada, las enfermedades de los animales domésticos asociadas a factores ambientales adversos podrían aportar pistas sobre la fisiopatología de los trastornos de salud en humanos causados por la contaminación del aire.
Efectos de la contaminación del aire en animales
Animales de producción
Cerdos, aves de corral, ganado vacuno, cabras y, en menor medida, ovejas, se crían en instalaciones interiores durante una parte variable de su vida, a menudo durante toda su vida. Para el ganado lechero, las cabras y las ovejas, estas instalaciones son bastante abiertas y la calidad del aire es, hasta cierto punto, comparable a la del aire exterior. La calidad de este aire es aún mucho mejor que la de las instalaciones cerradas para cerdos y aves de corral ( Wathes et al., 1998 ). Estos edificios son bastante cerrados y la ventilación natural o mecánica se realiza a través de pequeñas entradas y salidas de aire. La temperatura interior se regula para crear condiciones óptimas de crecimiento, de modo que la pérdida de calor por ventilación se mantiene a un nivel que está justo en el límite de lo que aún es fisiológicamente tolerable. Otras razones para cerrar este tipo de edificios en la medida de lo posible son los estrictos procedimientos de bioseguridad aplicados para evitar o reducir la introducción de material potencialmente infeccioso a través del aire o fómites. La temperatura en las instalaciones para un crecimiento óptimo puede ser bastante alta. Por ejemplo, los pollitos de engorde de un día de edad se mantienen a una temperatura ambiente de 34 °C durante los primeros días del período de cría. Posteriormente, la temperatura ambiente se reducirá diariamente en 1 °C. Las altas temperaturas favorecen el crecimiento de hongos y bacterias, especialmente alrededor de los bebederos, donde los animales derraman agua. La cama más común para pollos de engorde son las virutas de madera. A veces se utilizan alternativas como papel triturado, paja picada y corteza o turba pulverizada. El polvo que se desprende de la cama afecta las vías respiratorias de las aves. Se pueden criar hasta 40 000 pollos de engorde en un solo galpón, sobre pisos con cama. Un ciclo de producción de pollos de engorde dura solo 42 días en promedio. En este período, los pollitos crecerán de aproximadamente 60 gramos a aproximadamente 2000 gramos. Por lo tanto, al final del período de cría, los galpones están bien llenos de animales y sus actividades aumentan los niveles de polvo en el aire. En las gallinas ponedoras, aunque la densidad de población es menor, este efecto beneficioso sobre la contaminación se ve contrarrestado por el período de alojamiento más prolongado. El resultado es una mayor acumulación de estiércol, generalmente en fosas que se vacían con poca frecuencia ( Harry, 1978 ). Por lo tanto, no sorprende que, especialmente en las granjas avícolas, se puedan medir altas concentraciones de amoníaco, polvo en suspensión, endotoxinas y microorganismos ( Wathes et al., 1998 ).
Los cerdos de engorde se mantienen en corrales con suelo de rejilla y, por lo tanto, están expuestos a los vapores de sus propias heces y orina durante toda su vida, que no supera los 6-7 meses. Además, en muchas granjas porcinas se pueden encontrar altos niveles de amoníaco, polvo en suspensión, endotoxinas y microorganismos ( Wathes et al., 1998 ).
La atmósfera interior en los edificios de confinamiento de cerdos y aves de corral contiene gases tóxicos, polvo y endotoxinas en concentraciones mucho mayores que las de los ambientes exteriores. Además de la ventilación mínima, un diseño deficiente de las instalaciones, que conlleva una ventilación poco homogénea, provoca bolsas de aire estancado localmente. Según Donham (1991 ), las concentraciones máximas recomendadas de gases o contaminantes en las granjas porcinas son: 2.4 mg de polvo/m³ ; 7 ppm de amoníaco, 0.08 mg de endotoxina/m³ , 10⁵ unidades formadoras de colonias (ufc) de microorganismos totales/m³ ; y 1,540 ppm de dióxido de carbono. Se han reportado concentraciones de bacterias de hasta 1.1 x 10⁶ ufc/m³ , un contenido de polvo inhalable de 0.26 mg/m³ y una concentración de amoníaco de 27 ppm en las instalaciones durante el invierno, mientras que en verano se midieron concentraciones más bajas ( Scherer y Unshelm, 1995 ). Una menor diferencia entre la temperatura interior y exterior en verano permite una mejor ventilación de los edificios.
Una fracción de las partículas más pequeñas y respirables son partículas de estiércol que contienen bacterias entéricas y endotoxinas ( Pickrell, 1991 ). La concentración de estas bacterias y endotoxinas en el aire, por supuesto, está relacionada con el nivel de limpieza de los corrales. En cuanto a los gases tóxicos generados, las concentraciones de amoníaco en el aire se ven afectadas principalmente por el nivel de higiene de los corrales, pero también por el volumen del edificio, la densidad de cerdos y el manejo del flujo de cerdos ( Scherer y Unshelm, 1995 ). Además, la estación del año también juega un papel, como demostraron Scherer y Unshelm (1995 ). Se sabe que factores similares en los niveles de amoníaco juegan un papel en las unidades de parto y los gallineros ( Harry, 1978 ). El amoníaco se considera uno de los tóxicos inhalados más importantes en la agricultura. Dodd y Gross (1980 ) informaron que 1000 ppm durante menos de 24 horas causaron daño a la mucosa, deterioro de la actividad ciliar e infecciones secundarias en animales de laboratorio. Dado que este nivel casi nunca se alcanza, parece ser más bien la exposición prolongada a niveles bajos de amoníaco la que está relacionada con su capacidad para causar disfunción de la mucosa y la consiguiente alteración de la inmunidad innata frente a microorganismos patógenos inhalados ( Davis y Foster, 2002 ). En general, los efectos tóxicos de la exposición crónica al amoníaco no se extienden al tracto respiratorio inferior ( Davis y Foster, 2002 ).
En los cerdos, estos efectos combinados del amoníaco y la endotoxina predisponen a los animales a infecciones por virus y bacterias, tanto especies patógenas primarias como oportunistas. Aunque los animales productores de alimentos parecen ser capaces de mantener un alto nivel de crecimiento eficiente a pesar de los marcados grados de enfermedad respiratoria (Wilson et al., 1986), a cierto nivel de insuficiencia respiratoria ya no se puede alcanzar un crecimiento rápido. En ese caso, los resultados de producción serán antieconómicos. La ventilación suele estar a un nivel aceptable. En su resumen, Brockmeier et al., (2002) resumió los hechos sobre las enfermedades respiratorias porcinas. Son el problema de salud más importante para la producción industrial de carne de cerdo en la actualidad. Los datos recopilados de 1990 a 1994 revelaron una prevalencia del 58% de neumonía en el matadero en cerdos mantenidos en granjas con alta sanidad. Estos animales provienen de mejores granjas y, por lo tanto, la incidencia de neumonía en granjas con peor manejo es mayor. La enfermedad respiratoria en los cerdos es principalmente el resultado de una combinación de agentes infecciosos primarios y oportunistas, donde las condiciones ambientales y de manejo adversas son los desencadenantes. Los agentes infecciosos respiratorios primarios pueden causar enfermedades graves por sí solos; sin embargo, a menudo se observan infecciones no complicadas. Se producirá una enfermedad respiratoria más grave si estas infecciones primarias se complican con bacterias oportunistas. Los agentes comunes son el virus del síndrome reproductivo y respiratorio porcino (PRRSV), el virus de la influenza porcina (SIV), el virus de la pseudorrabia (PRV), posiblemente el coronavirus respiratorio porcino (PRCV) y el circovirus porcino tipo 2 (PCV2) y Mycoplasma hyopneumoniae, Bordetella bronchiseptica, y Actinobacillus pleuropneumoniae. Pasteurella multocida, es la bacteria oportunista más común, otros oportunistas comunes son Haemophilus parasuis, Streptococcus suis, Actinobacillus suisy Arcanobacterium pyogenes
Los trabajadores de instalaciones porcinas o avícolas están expuestos a los mismos niveles elevados de monóxido de carbono, amoníaco, sulfuro de hidrógeno o partículas de polvo de pienso y estiércol que los animales ( Pickrell, 1991 ). Como resultado, los trabajadores de la producción porcina tienden a tener tasas más altas de asma y síntomas respiratorios que cualquier otro grupo ocupacional. Mc Donnell et al. (2008 ) estudiaron a trabajadores de granjas porcinas irlandesas en operaciones de alimentación animal concentrada y midieron su exposición ocupacional a diversos riesgos respiratorios. Parecía que los trabajadores porcinos estaban expuestos a altas concentraciones de polvo porcino inhalable (0.25–7.6 mg/m3) y respirable (0.01–3.4 mg/m3) y endotoxina en el aire (166,660 EU/m3). Además, las exposiciones promedio ponderadas en el tiempo de 8 horas de amoníaco y dióxido de carbono máximo oscilaron entre 0.01–3 ppm y 430–4780 ppm, respectivamente.
Las lesiones causadas por la contaminación del aire en animales de producción incluyen principalmente procesos inflamatorios. Las enfermedades neoplásicas son bastante infrecuentes. Esto se aplica a animales como los cerdos, que se crían principalmente en interiores, así como a las vacas y las ovejas, que pasan una parte variable de su vida al aire libre. Esto se demostró en un estudio realizado hace unas cinco décadas en 100 mataderos de Gran Bretaña durante un año ( Anderson et al., 1969 ). Todos los tumores encontrados en un total de 1.3 millones de vacas, 4.5 millones de ovejas y 3.7 millones de cerdos fueron registrados y tipificados histológicamente. Solo se encontraron 302 neoplasias en vacas, 107 en ovejas y 133 en cerdos. El linfosarcoma fue la neoplasia maligna más común en las tres especies. El linfosarcoma se consideró totalmente esporádico, ya que no se encontraron rebaños con múltiples casos en el Reino Unido. La otra forma, una infección por lentivirus que causa brotes de leucemia bovina enzoótica, no estaba presente en el Reino Unido en aquel entonces. Los 25 carcinomas pulmonares primarios en bovinos eran adenocarcinomas bien diferenciados de estructura acinar y papilar, formas escamosas y de células de avena, y varios carcinomas anaplásicos de tipo poligonal y pleomórfico. Representaban solo el 8.3 % de todas las neoplasias, con una incidencia de 19 por millón de bovinos sacrificados. No se encontraron cánceres pulmonares primarios en ovejas ni en cerdos.
La contaminación del aire exterior podría afectar a los animales de granja que pastan en zonas urbanas y periurbanas. En el pasado (1952), se informó de un grave episodio de niebla tóxica en Londres que provocó problemas respiratorios en ganado premiado alojado en la ciudad para una exposición ganadera ( Catcott, 1961 ). Es probable que el alto nivel de dióxido de azufre fuera el responsable de la bronquiolitis aguda, el enfisema y la insuficiencia cardíaca derecha que la acompañaban. Dado que algunas granjas urbanas se ubican más en la periferia de las ciudades que en el centro, es probable que las concentraciones de contaminantes inhaladas por los animales de producción sean menores que las inhaladas por las mascotas que viven en el centro de las ciudades o cerca de polígonos industriales.
Animales de compañía: perros y gatos
Bukowski y Wartenberg (1997 ) describieron claramente la importancia de los hallazgos patológicos en animales domésticos con respecto al análisis de los efectos de la contaminación del aire interior en una revisión. Se cree que el radón y el humo del tabaco son los carcinógenos respiratorios interiores más importantes. Ya hace 42 años, Ragland y Gorham (1967 ) informaron que los perros en Filadelfia tenían un riesgo ocho veces mayor de desarrollar carcinoma amigdalino que los perros de áreas rurales. El cáncer de vejiga ( Hayes et al., 1981 ), el mesotelioma ( Harbison y Godleski, 1983 ), el cáncer de pulmón y nasal ( Reif et al., 1992 , 1998 ) en perros están fuertemente asociados con carcinógenos liberados por las actividades humanas en interiores. En gatos, el tabaquismo pasivo aumentó la incidencia de linfoma maligno ( Bertone et al., 2002 ). Al medir la cotinina urinaria, se puede cuantificar el tabaquismo pasivo en los gatos. Sin embargo, la fallecida Catherine Vondráková (resultados no publicados) observó que no existía una asociación directa entre la cantidad de cigarrillos fumados en un hogar y el nivel de cotinina en la orina del gato de la familia. No obstante, se observó que los gatos expuestos presentaban una función pulmonar reducida. La medición de la función pulmonar en animales pequeños, y en gatos en particular, es difícil y generalmente solo es posible mediante pletismografía de cuerpo entero ( Hirt et al., 2007 ). Para ello, el gato se coloca en una caja de pletismografía de metacrilato. Aún está por comprobarse si este método tiene la precisión suficiente ( van den Hoven, 2007 ).
Hasta el momento, el efecto de la contaminación del aire exterior en los animales de compañía no se ha estudiado exhaustivamente. Sin embargo, Catcott (1961 ) describió que, durante el episodio de contaminación atmosférica de 1954 en Donora, Pensilvania, se informó que aproximadamente el 15% de los perros de la ciudad habían enfermado. Algunos murieron. La mayoría de los perros enfermos tenían menos de un año. Los síntomas consistían principalmente en problemas respiratorios leves que duraban entre 3 y 4 días. También se reportaron algunos gatos enfermos. Existe evidencia indirecta adicional proporcionada por las observaciones realizadas durante el desastre de contaminación atmosférica de 1950 en Poza Rica, México. Se reportaron muchas mascotas enfermas o muertas. Los canarios, en particular, parecieron ser sensibles, ya que el 100% de la población murió ( Catcott, 1961 ). Sin embargo, la causa de la mortalidad en los perros y gatos no se estableció de manera profesional; la información se basó simplemente en lo que los dueños reportaron al ser consultados sobre el incidente.
Recientemente, Manzo et al. (2010 ) informaron que los perros con bronquitis crónica y los gatos con enfermedades inflamatorias de las vías respiratorias tienen mayor riesgo de agravar su condición si se exponen a contaminantes atmosféricos urbanos prolongados. En este sentido, responden de manera similar a los humanos. Los autores recomiendan suprimir los procesos inflamatorios en curso mediante terapia médica y evitar que las mascotas hagan ejercicio al aire libre en áreas urbanas durante los períodos de mayor contaminación.
Caballos
La domesticación del caballo se debe a su capacidad atlética. El burro y el buey, más tranquilos, habían sido domesticados anteriormente como animales de tiro. El caballo es uno de los mamíferos con mayor consumo relativo de oxígeno y, por lo tanto, capaz de recorrer largas distancias a gran velocidad. El volumen corriente de un caballo de 500 kg en reposo es de 6-7 L y durante el galope de carrera, de 12-15 L. En reposo, un caballo respira entre 60 y 70 L de aire por minuto, lo que equivale a unos 100 000 L/día. Durante una carrera, la tasa de ventilación aumenta hasta 1800 L/min. Con esta enorme cantidad de aire que entra y sale del tracto respiratorio, se inhalan grandes cantidades de partículas de polvo que pueden sedimentarse en las vías respiratorias. Esto, a su vez, podría tener consecuencias adversas para la función pulmonar. Cualquier disminución de la función pulmonar podría afectar el rendimiento del caballo en cualquier distancia superior a 400 metros. Los problemas respiratorios, si no se tratan adecuadamente, tienen un impacto directo en la carrera deportiva de los caballos de carreras. Sin embargo, los caballos sometidos a un ejercicio menos intenso pueden rendir al nivel esperado durante bastante tiempo, incluso si solo experimentan una leve disminución de la función pulmonar. Esto se comprende fácilmente si se considera la enorme capacidad del sistema cardiopulmonar equino. Van den Hoven (2006 ) ofrece una visión general de los aspectos fisiológicos del caballo deportivo.
Los caballos no están expuestos a los efectos negativos del humo del tabaco ni de la radiación, ya que los establos y las viviendas humanas generalmente no comparten espacios comunes. Sin embargo, esto no implica automáticamente que exista un ambiente saludable en un establo. En los países donde los caballos se mantienen en establos, las enfermedades respiratorias subagudas y crónicas son problemas graves y frecuentes. En países como Nueva Zelanda, donde los caballos viven casi exclusivamente al aire libre, estas enfermedades son menos conocidas. Muchas empresas ecuestres se ubican en la periferia de las zonas urbanizadas. Por lo tanto, la contaminación del aire urbano debe considerarse junto con el problema de salud que supone la mala calidad del aire interior. En las empresas suburbanas y urbanas se emplean principalmente animales adultos. Las escuelas de equitación, los centros de entrenamiento de caballos de carreras y las empresas de cría de caballos son ejemplos de instalaciones que pueden estar ubicadas en o cerca de parques urbanos o zonas verdes. Los caballos en estas instalaciones se alojan en establos o en boxes individuales abiertos. Estos últimos tienen puertas superiores que generalmente se dejan abiertas ( Jones et al., 1987 ) para optimizar la circulación del aire. Sin embargo, en muchas de estas cajas, debido a sus pequeñas puertas, difícilmente se alcanza la tasa mínima de renovación de aire de 4/hora ( Jones et al., 1987 ).
Los animales jóvenes se crían principalmente en zonas rurales, sobre todo en yeguadas. Allí se mantienen al aire libre, ya sea de forma parcial o continua. En invierno y antes de las subastas de caballos, los potros se estabulan durante periodos más largos, hasta que muchos de ellos se trasladan a explotaciones suburbanas o urbanas. Otros animales jóvenes permanecen en el campo. Una categoría especial son los animales reproductores. Tras haber participado en eventos deportivos durante periodos cortos o largos en entornos (sub)urbanos, estos animales regresan al campo. Las yeguas se cubren con sementales y suelen pastar durante todo el día, o al menos parte de él. Si se encuentran estabuladas, estas no siempre están bien diseñadas y son tan tradicionales como las de los caballos de carreras. Por lo tanto, la exposición a la mala calidad del aire es frecuente en las yeguas de cría. Los sementales reproductores tienen una libertad limitada y, sin embargo, pasan gran parte del día en el establo. Los establos de los sementales suelen estar mejor diseñados que los de las yeguas; a menudo, los sementales más valiosos tienen boxes abiertos.
Prácticamente todos los caballos estarán expuestos durante un periodo variable de su vida a aire de mala calidad. Los caballos de deporte y de trabajo estabulados y ejercitados en zonas (sub)urbanas también están expuestos a la contaminación atmosférica causada por el tráfico y las actividades industriales ( Fig. 1 ). La contaminación atmosférica, tanto en interiores como en exteriores, afecta sin duda a la salud pulmonar de nuestros caballos. Por lo tanto, no sorprende que las enfermedades respiratorias constituyan un problema importante para la industria equina a nivel mundial ( Bailey et al., 1999 ).
El diseño tradicional de establos para caballos se basa en recomendaciones no empíricas extrapoladas de estudios de otras especies agrícolas ( Clarke, 1987 ), ignorando las diferencias fundamentales en las necesidades del atleta equino. Incluso en 2010, solo una fracción de los caballos se aloja en establos modernos y bien diseñados. Pero incluso en los establos tradicionales, con una superficie media de unos 12 m² ( Jones et al., 1987 ), la densidad de población es mucho menor que en los animales de producción. Además, muchos caballos tienen su propio espacio individual, pero a menudo comparten un espacio común con mala calidad del aire.
El polvo orgánico en el espacio aéreo común o individual, liberado por el movimiento de la cama y el heno, es el principal contaminante en los establos de caballos ( Ghio et al., 2006 ). A veces, los niveles de polvo en los boxes son inferiores a 3 mg/m³ , pero durante la limpieza, la cantidad aumenta a 10-15 mg/m³ , de los cuales 20-60% son partículas respirables. Medidos a nivel de la zona de respiración, durante la ingesta de heno, los niveles de polvo pueden ser 20 veces superiores a los medidos en el pasillo del establo ( Woods et al., 1993 ). Se sabe que las concentraciones de polvo de 10 mg/m³ están asociadas con una alta prevalencia de bronquitis en humanos. Además del heno y la cama, los alimentos a base de cereales pueden contener niveles considerables de polvo. Se ha demostrado que los granos secos laminados pueden contener entre 30 y 60 veces más polvo respirable que los granos enteros o los granos mezclados con melaza ( Vandenput et al., 1997 ). El polvo respirable se define como partículas menores de 7 μm ( McGorum et al., 1998 ). Las partículas respirables son capaces de alcanzar la membrana alveolar ( Clarke, 1987 ) e interactuar con las células alveolares y las células de Clara. En este sentido, los hallazgos recientes de Snyder et al. (2011 ) en modelos de ratón químicos y genéticos de deficiencia de células de Clara y proteína secretora de células de Clara (CCSP) junto con inflamación inducida por LPS de Pseudomonas aeruginosa proporcionan una nueva comprensión de la fisiopatología del daño pulmonar crónico. En este estudio, los autores informaron evidencia de funciones antiinflamatorias del epitelio de las vías respiratorias y dilucidaron un mecanismo por el cual las células de Clara probablemente regulan este proceso. El epitelio de las vías respiratorias lesionado y los ratones deficientes en la expresión de CCSP responden de manera más robusta al LPS inhalado, lo que lleva a un mayor reclutamiento de PMN.
Kaup et al. (1990b ) mencionan que su estudio ultraestructural sugiere que las células de Clara son el principal objetivo de los antígenos y diversos mediadores de la inflamación durante los cambios bronquiales que ocurren en caballos con obstrucción recurrente de las vías respiratorias (ORVR).
Los principales componentes del polvo de establo son las esporas de moho ( Clarke, 1987 ) y puede contener al menos 70 especies conocidas de hongos y actinomicetos. La mayoría de estos microorganismos no se consideran patógenos primarios. Ocasionalmente puede producirse una infección de la bolsa gutural con Aspergillus fumigatus ( Church et al., 1986 ). La bolsa gutural es un divertículo de 300 mL de la trompa de Eustaquio ( Fig. 2).
Las paredes de las bolsas guturales están en contacto con la base del cráneo, algunos nervios craneales y la arteria carótida interna. En caso de infección fúngica del saco aéreo, la placa fúngica suele ubicarse en el techo dorsal, pero también puede ocupar las demás paredes ( Fig. 3) . El hongo puede invadir y erosionar la pared de la arteria adyacente. La hemorragia resultante es difícil de controlar y el caballo puede morir por pérdida de sangre.
Una infección especial asociada con la inhalación de bacterias presentes en el polvo generado por las heces secas es la neumonía causada por Rhodococcus equi de potros jóvenes (Hillidge, 1986). R.equi es un patógeno condicional que causa enfermedad en caballos inmunológicamente inmaduros o inmunodeficientes. Incluso puede causar enfermedades en el hombre inmunocomprometido. La clave de la patogenia de R. equiLa neumonía es la capacidad del organismo para sobrevivir y replicarse dentro de los macrófagos alveolares al inhibir la fusión fagosoma-lisosoma después de la fagocitosis. Solo las cepas virulentas de R. equi tener proteínas kN 15 – 17 codificadas por plásmidos asociadas a virulencia (VapA) causan la enfermedad en potros (Byrne et al., 2001; Wada y otros, 1997Este gran plásmido es necesario para la supervivencia intracelular dentro de los macrófagos. Junto a VapA se conoce una proteína de 20 kDa antigénicamente relacionada, VapB. Sin embargo, estas dos proteínas no se expresan en el mismo R. equi aislado. Se conocen genes adicionales que portan plásmidos de virulencia, por ejemplo VapC, -D y -E. Estos están regulados de forma coordinada por la temperatura con VapA (Byrne et al., 2001) La expresión de la primera ocurre cuando R. equi se cultiva a 37 °C, pero no a 30 °C. Por lo tanto, es plausible que la mayoría de los casos de R. equi La neumonía se observa durante los meses de verano. La prevalencia de R. equi La neumonía se asocia aún más con la carga de virulento en el aire R. equi, pero inesperadamente parece no estar directamente asociado con la carga de virulento R. equi en la tierra (Muscatello y otros, 2006). Solo bajo condiciones especiales del suelo, los organismos virulentos pueden ser una amenaza para los potros. El suelo seco y la poca hierba, así como los corrales y caminos arenosos, secos y que carecen de suficiente cobertura de hierba, están asociados con concentraciones elevadas en el aire de organismos virulentos. R. equi. Por lo tanto, Muscatello y col. (2006) consideran que las estrategias de gestión ambiental destinadas a reducir el nivel de exposición de los potros susceptibles a los virulentos en el aire R. equi probablemente reducirá el impacto de R. equi neumonía en granjas afectadas endémicamente.
Si los potros menores de 5 meses inhalan polvo contaminado, desarrollarán abscesos pulmonares ( Fig. 4) . La contaminación fecal de los pastos y establos es un requisito previo para el establecimiento de las bacterias. No se conocen otras infecciones bacterianas transmitidas por el polvo en los caballos. Los componentes no viables del polvo parecen desempeñar un papel importante en las enfermedades de las vías respiratorias de los caballos adultos.
Aún no se conoce ningún valor umbral límite (TLV) para la exposición a esporas de moho o polvo en caballos ( Whittaker et al., 2009 ). En humanos que trabajan 40 h/semana en un ambiente polvoriento, el TLV es de 10 mg/m³ ( Anónimo , 1972 ). Sin embargo, la exposición crónica a 5 mg/m³ causó una pérdida grave de la función pulmonar en operadores de elevadores de grano ( Enarson et al., 1985 ). Asimismo , Khan y Nachal, 2007 demostraron que la exposición prolongada al polvo o a las endotoxinas es importante para el desarrollo de enfermedades pulmonares ocupacionales en humanos. En este sentido, largos períodos de estabulación que causan un efecto de exposición acumulativa al polvo y a las endotoxinas podrían resultar en el desarrollo de enfermedades pulmonares tanto en caballos susceptibles a trastornos respiratorios como en caballos que por lo demás están sanos ( Whittaker et al., 2009 ).
Generalmente, los caballos expuestos a un exceso de polvo orgánico desarrollan una inflamación leve, a menudo subclínica, de las vías respiratorias inferiores. Esto puede contribuir a un bajo rendimiento (véase IAD). Los síntomas iniciales parecen compartir aspectos comunes con el síndrome tóxico por polvo orgánico en humanos ( van den Hoven, 2006 ). Algunos caballos pueden mostrar una hiperreactividad grave al polvo orgánico y presentar ataques similares al asma tras la exposición (véase RAO). En particular, la alimentación con heno mohoso es un factor de riesgo bien conocido ( McPherson et al., 1979 ). Los alérgenos comúnmente implicados en estos caballos sensibles son las esporas de Aspergillus fumigatus y las endotoxinas. El papel específico de los β-glucanos aún está en debate.
El origen de los mohos puede encontrarse en el alimento ofrecido a los caballos. Buckley et al. (2007 ) analizaron forraje canadiense e irlandés, avena y pienso concentrado equino disponible comercialmente y encontraron hongos patógenos y micotoxinas. Las especies de hongos más notables fueron Aspergillus y Fusarium . El cincuenta por ciento del heno irlandés, el 37% del ensilado de heno y el 13% del heno canadiense contenían hongos patógenos. Además de los problemas por inhalación, estos hongos pueden producir micotoxinas que se ingieren con el alimento en lugar de inhalarse. La T2 y la zearalenona parecían ser las más prominentes. El veintiún por ciento del heno irlandés y el 16% del pienso granulado contenían zearalenona, mientras que el 45% de la avena y el 54% del pienso granulado contenían toxinas T2.
Además de los antígenos fúngicos, las endotoxinas inhaladas inducen una respuesta inflamatoria de las vías respiratorias dependiente de la dosis en caballos ( Pirie et al., 2001 ) e incluso se puede observar una respuesta sistémica en los leucocitos sanguíneos ( Pirie et al., 2001 ; van den Hoven et al., 2006 ). Es probable que las endotoxinas inhaladas en caballos que padecen RAO no sean los únicos determinantes de la gravedad de la enfermedad, pero sí contribuyen a la inducción de inflamación y disfunción de las vías respiratorias ( Pirie et al., 2003 ).
Whittaker et al. (2009 ) midieron las concentraciones totales de polvo y endotoxinas en la zona de respiración de caballos en establos. El polvo se recolectó durante seis horas con un muestreador personal IOM MultiDust (SKC) colocado dentro de la zona de respiración del caballo y conectado a una bomba de muestreo Sidekick. El estudio confirmó estudios previos que indicaban que el forraje tiene un mayor efecto sobre las concentraciones totales y respirables de polvo y endotoxinas en la zona de respiración de los caballos que el tipo de cama.
Debido a la ausencia de fosas de purines bajo sus establos y a la baja densidad de población animal, los gases nocivos generados en el interior suelen tener una menor influencia en el desarrollo de enfermedades respiratorias equinas. Sin embargo, una higiene deficiente en los establos puede contribuir, además, a la aparición de enfermedades respiratorias, ya que el amoníaco liberado por las bacterias fecales productoras de ureasa en la orina también puede contribuir a su desarrollo.
El efecto de la contaminación del aire en caballos que trabajan al aire libre no se ha estudiado extensamente, pero los pocos estudios realizados sobre el ozono mostraron que los caballos parecen menos susceptibles a los efectos agudos del ozono en comparación con los humanos o los animales de laboratorio ( Tyler et al., 1991 ; Mills et al., 1996 ). Marlin et al. 2001 encontraron que la actividad antioxidante del glutatión en el líquido de revestimiento pulmonar es probablemente un mecanismo de protección altamente eficiente en el caballo. Aunque no es probable que el ozono sea un factor de riesgo significativo para el desarrollo de enfermedades respiratorias en caballos, no se puede ignorar la capacidad del ozono para actuar de manera aditiva o sinérgica con otros agentes o con enfermedades ya existentes. Foster (1999 ) describió que esto ocurre en humanos. Las enfermedades asociadas con la mala calidad del aire son la faringitis folicular, la enfermedad inflamatoria de las vías respiratorias equinas y la obstrucción recurrente de las vías respiratorias.
En humanos expuestos a la contaminación atmosférica en grandes ciudades, los niveles de partículas respirables y gases tóxicos parecen estar asociados con la mortalidad cardiopulmonar aguda y subaguda ( Neuberger et al., 2007 ). Estos efectos no se han observado en caballos expuestos a la contaminación atmosférica urbana.
Faringitis Folicular
La faringitis folicular en caballos provoca un estrechamiento del diámetro faríngeo y un aumento de la resistencia de las vías respiratorias superiores, con dificultad para la ventilación a altas velocidades. Los síntomas incluyen un ronquido durante la inspiración y la espiración al realizar ejercicio a alta velocidad. La enfermedad se detecta fácilmente mediante endoscopia ( Fig. 5 ). Anteriormente se atribuía a diversas infecciones virales, pero según Clarke et al. (1987 ), debe considerarse una enfermedad multifactorial. La enfermedad suele remitir espontáneamente en un intervalo de tiempo variable.
(Sub) bronquitis crónica
La tos y la secreción nasal, causadas por el aumento de la producción de moco en el árbol traqueobronquial, son problemas comunes en medicina equina. Cabe destacar que los caballos generalmente tienen un umbral alto para la tos, por lo que esta es un fuerte indicador de un trastorno respiratorio. De hecho, la tos como signo clínico tiene una sensibilidad del 80% para el diagnóstico de trastornos traqueobronquiales. Actualmente, la endoscopia es la técnica más común para diagnosticar enfermedades respiratorias. Para ello, se insertan colonoscopios humanos de 3 metros de longitud a través de las fosas nasales y la rima glótica hasta la tráquea. El endoscopio se avanza posteriormente hacia los bronquios principales. A través del endoscopio se pueden tomar muestras. Comúnmente, se realiza una aspiración traqueobronquial o un lavado broncoalveolar (LBA). Ocasionalmente, se toman muestras con cepillo citológico o pequeñas biopsias. La imagen endoscópica, junto con los hallazgos citológicos y bacteriológicos de las muestras, suele conducir al diagnóstico. El uso de pruebas de función pulmonar en caballos se limita a aquellas técnicas que requieren poca cooperación. Lo más común es medir la presión intrapleural en relación con los parámetros del flujo de aire ( Fig. 6 ).
Las dos formas más importantes y frecuentes de bronquitis en el caballo son la enfermedad inflamatoria de las vías respiratorias (EIA) y la obstrucción recurrente de las vías respiratorias (ORVR). En ambas afecciones, interviene un grado variable de hiperreactividad de las vías respiratorias a las partículas de polvo inhaladas ( Ghio et al., 2006 ). En el caso de la ORVR, además de la patología bronquiolar, se desarrollan cambios secundarios en las vías respiratorias de mayor calibre y en los alvéolos.
Enfermedad inflamatoria de las vías respiratorias (DIA)
La IAD es un síndrome respiratorio que se observa comúnmente en caballos jóvenes de competición (Burrell 1985; Sweeney y otros, 1992; Burrell y col. 1996; Chapman y col. 2000; Wood y col. 1999; Christley y col. 2001; MacNamara et al. 1990; PrisaMoore et al. 1995), pero no es exclusivamente una enfermedad del caballo más joven. Gerber y col. (2003aSe ha demostrado que muchos caballos de salto y doma clásica asintomáticos y de alto rendimiento presentan signos de IAD. Estos caballos suelen tener entre 7 y 14 años, una edad mayor que la de los caballos de carreras afectados, que generalmente oscila entre los 2 y los 5 años.
Aunque no existe una definición universalmente aceptada de EAI, el Taller Internacional sobre Enfermedades Crónicas de las Vías Respiratorias Equinas propuso una definición de trabajo. La EAI se define como una enfermedad de las vías respiratorias no séptica en caballos jóvenes y atléticos cuya etiología no está claramente definida ( Anónimo, 2003 ). Este enfoque fue reafirmado en la Declaración de Consenso del ACVIM ( Couëtil, 2007 ).
La incidencia de IAD en caballos de carreras pura sangre y trote se estima entre el 11.3 y el 50% ( Burrell 1985 ; Sweeney et al., 1992 ; Burrell et al. 1996 ; Chapman et al. 2000 ; Wood, et al., 1999 ; MacNamara et al., 1990 ; Rush Moore et al., 1995 ).
Los síntomas clínicos suelen ser tan sutiles que pueden pasar desapercibidos. En ese caso, un rendimiento decepcionante en las carreras puede ser el único indicio de la presencia de IAD. La endoscopia es fundamental para el diagnóstico de IAD. Es frecuente observar acumulación de moco en las vías respiratorias. El resultado de la citología de las muestras de líquido de lavado broncoalveolar (LBA) es un parámetro importante para el diagnóstico. En las preparaciones citológicas de las muestras de LBA se pueden observar diversas células inflamatorias ( Fig. 7 ). A diferencia de la RAO, se puede observar un ligero aumento en el número de granulocitos eosinófilos.
Existe consenso en que los síntomas clínicos ( Anónimo, 2003 ; Couëtil, 2007 ) deben incluir inflamación de las vías respiratorias y disfunción pulmonar. Sin embargo, los signos clínicos son bastante inespecíficos y las pruebas de función pulmonar pueden mostrar solo cambios muy leves en la resistencia respiratoria. En la endoscopia, los caballos pueden tener secreciones acumuladas en la tráquea sin necesariamente presentar tos. Por lo tanto, a diferencia de otros trastornos respiratorios, la tos es un indicador poco sensible de la enfermedad arterial periférica (EAP) en caballos de carreras. La EAP en caballos de carreras parece disminuir con el tiempo en un entorno de entrenamiento ( Christley et al., 2001 ).
Las infecciones por virus respiratorios no parecen jugar un papel directo en el síndrome (Anónimo, 2003), pero todavía no hay consenso sobre su papel indirecto en el desarrollo de la DIA. La colonización bacteriana de la mucosa respiratoria se detecta regularmente (Wood et al., 2005) Esto podría estar asociado con una disminución del aclaramiento mucociliar. La mala eliminación de la mucosa en su término podría ser el resultado del daño ciliar por polvo o gases tóxicos como el amoníaco. Los aislamientos comunes incluyen Streptococcus zooepidemicus, S. pneumoniae, miembros de la Pasteurellaceae (incluyendo Actinobacillus spp), y Bordatella bronchiseptica. Algunos estudios han demostrado un papel para las infecciones con Mycoplasma, particularmente con M. felis y M. equirhinis (Wood et al., 1997; Hoffman et al., 1992).
Se estima, sin embargo, que entre el 35% y el 58% de los casos de AIA no son causados por infecciones. Se supone que las partículas finas de polvo son el desencadenante de estos casos ( Ghio et al., 2006 ). Una vez establecida la AIA, la estancia prolongada en establos convencionales no parece empeorar los síntomas de la AIA ( Gerber et al., 2003a ). Christley et al. (2001 ) informaron que el ejercicio intenso, como las carreras, puede aumentar el riesgo de desarrollar inflamación de las vías respiratorias inferiores. La inhalación de partículas de polvo de la superficie de la pista o de agentes infecciosos flotantes puede entrar profundamente en el tracto respiratorio inferior durante el ejercicio intenso y causar deterioro de la función de los macrófagos pulmonares junto con una función alterada de los linfocitos periféricos ( Moore, 1996 ). En teoría, el ejercicio intenso en clima frío puede permitir que el aire no acondicionado acceda a las vías respiratorias inferiores y cause daño en las vías respiratorias ( Davis y Foster, 2002 ), pero los estudios en Escandinavia mostraron resultados inequívocos.
Muchos autores (Sweeney y otros, 1992; Hoffman, 1995; Christley y otros, 2001; Holcombe y col., 2001) consideran que el entorno del establo o cuadra es un factor de riesgo importante para el desarrollo de enfermedades respiratorias en caballos jóvenes. Curiosamente, un estudio realizado en Australia por Christley y col. (2001) informaron que el riesgo de desarrollar IAD disminuyó con el tiempo que los caballos estuvieron en entrenamiento y, por lo tanto, estabulados. Una explicación para este hallazgo es el desarrollo de tolerancia a los irritantes transportados por el aire, un fenómeno que se ha demostrado en empleados que trabajan en ambientes con altos niveles de polvo de grano (Schwartz et al., 1994) La DAI del caballo se ajusta en parte al cuadro clínico del síndrome tóxico del polvo orgánico humano (ODTS). Alguna evidencia de esta idea fue presentada por van den Hoven y col. (2004) et al., quienes pudieron demostrar inflamación de las vías respiratorias causada por la nebulización de Salmonella, endotoxina
Obstrucción recurrente de la vía aérea
La obstrucción recurrente de las vías respiratorias (ORVR) es una enfermedad común en los caballos. Anteriormente se la conocía como EPOC, pero dado que sus mecanismos fisiopatológicos son más similares a los del asma humana que a los de la EPOC humana, desde 2001 se la denomina ORVR ( Robinson, 2001 ). La enfermedad no siempre se manifiesta clínicamente, pero tras la exposición a alérgenos ambientales, los caballos presentan disnea espiratoria de moderada a grave, además de secreción nasal y tos ( Robinson, 2001 ). La exacerbación de la enfermedad se produce por la inhalación de alérgenos ambientales, especialmente el polvo de heno, que provoca broncoespasmo severo e hipersecreción. La mucosa se inflama, mientras que la acumulación de secreciones mucosas contribuye aún más al estrechamiento de las vías respiratorias ( Robinson, 2001 ). Durante la remisión, los síntomas clínicos pueden desaparecer por completo, pero persiste una inflamación residual de las vías respiratorias y una hiperreactividad de los bronquios a la histamina nebulizada. También puede desarrollarse un enfisema alveolar leve, causado por episodios frecuentes de atrapamiento de aire. Antiguamente, se diagnosticaba con frecuencia enfisema grave en fase terminal, pero hoy en día es poco común y solo se presenta esporádicamente en caballos ancianos tras muchos años de enfermedad. Los alérgenos comúnmente aceptados que causan o provocan una exacerbación de la RAO son, en especial, las esporas de Aspergillus fumigatus y Fusarium spp.
Aunque la RAO comparte muchas similitudes con el asma humano, nunca se ha informado de una acumulación de eosinófilos en el BALF durante una exacerbación. Un ataque de asma en humanos se caracteriza por una respuesta de fase temprana de broncoconstricción, que ocurre a los pocos minutos de la exposición a alérgenos inhalados. Esta fase es seguida por una respuesta asmática tardía con la continuación de la obstrucción de las vías respiratorias y el desarrollo de inflamación de las mismas. Los mastocitos desempeñan un papel importante en esta respuesta asmática temprana ( D'Amato et al., 2004 ; Van der Kleij et al., 2004 ). La activación de los mastocitos después de inhalar alérgenos produce la liberación de mediadores de mastocitos, incluyendo histamina, triptasa, quimasa, cisteinil-leucotrienos y prostaglandina D2. Estos mediadores inducen la contracción del músculo liso de las vías respiratorias, clínicamente denominada respuesta asmática de fase temprana. Los mastocitos también liberan citocinas proinflamatorias que, junto con otros mediadores de los mastocitos, pueden inducir la afluencia de granulocitos neutrófilos y eosinófilos y la broncoconstricción que participan en la respuesta asmática de fase tardía. La activación de otros tipos de receptores de mastocitos también puede inducir la degranulación de los mastocitos o amplificar la activación de los mastocitos mediada por Fc-RI ( Deaton et al., 2007 ).
En caballos que padecen RAO, esta respuesta de fase temprana parece no aparecer, mientras que en caballos sanos sí aparece ( Deaton et al., 2007 ). Esta respuesta de fase temprana puede ser un mecanismo de protección para disminuir la dosis de polvo orgánico que llega a las vías respiratorias periféricas ( Deaton et al., 2007 ). Aparentemente en el caballo con RAO, este mecanismo de protección se ha perdido y solo se desarrollará la respuesta de fase tardía. El tiempo de exposición al polvo juega un papel determinante, como lo demostraron estudios con exposición a heno y paja durante 5 horas. Este desafío causó un aumento de las concentraciones de histamina en BALF de caballos afectados por RAO, pero no en caballos de control. Por el contrario, la exposición de solo 30 minutos a heno y paja no resultó en un aumento significativo en la concentración de histamina en BALF de caballos con RAO ( McGorum et al., 1993b ). Un estudio de McPherson et al., 1979 mostró que se necesita una exposición al polvo de heno de al menos 1 hora para provocar signos. Asimismo, Giguère et al. (2002 ) y otros ( Schmallenbach et al., 1998 ) aportaron evidencia de que la duración de la exposición al polvo orgánico debe ser superior a 1 hora. Opinan que la exposición necesaria para provocar signos clínicos de obstrucción de las vías respiratorias varía de horas a días en caballos afectados por RAO.
El papel de los eventos mediados por IgE en RAO sigue siendo desconcertante. Los niveles séricos de IgE contra esporas fúngicas en caballos con RAO fueron significativamente más altos que en caballos sanos, pero los recuentos de células portadoras de receptores de IgE en BALF no fueron significativamente diferentes entre caballos sanos y afectados por RAO ( Kunzle et al., 2007 ). Lavoie et al. (2001 ) y Kim et al. (2003 ) consideraron que una respuesta de células T helper de tipo 2 era responsable de los signos clínicos, similar al asma alérgica humana. Sin embargo, sus resultados están en contradicción con los resultados de otros grupos de investigación que no pudieron encontrar diferencias en los patrones de expresión de citocinas de linfocitos en casos con exacerbación de RAO en comparación con un grupo de control ( Kleiber et al., 2005 ).
El diagnóstico de RAO se realiza si se cumplen al menos 2 de los siguientes criterios: disnea espiratoria que produce una diferencia máxima de presión intrapleural (ΔpPlmax) > 10 mm H 2 O antes de la provocación o > 15 mm H 2 O después de la provocación con polvo o por malas condiciones de alojamiento. Cualquier recuento diferencial de granulocitos > 10% en BALF es un indicio de RAO. Si los síntomas pueden mejorar con tratamiento broncodilatador, el diagnóstico está totalmente establecido ( Robinson, 2001 ). En algunos casos graves, la PaO 2 arterial puede ser inferior a 82 mmHg. Después de la provocación con polvo de heno, los pacientes con RAO también pueden alcanzar niveles de oxígeno arterial igualmente bajos. Mantener a los animales durante 24 horas en pasto reducirá rápidamente los síntomas clínicos a un nivel subclínico.
Los cambios morfológicos visibles se localizan principalmente en las vías respiratorias pequeñas y se extienden de forma reactiva a los alvéolos y las vías respiratorias principales ( Kaup et al., 1990a , b). Las lesiones pueden ser focales, pero los cambios funcionales pueden manifestarse claramente en todo el árbol bronquial. La luz bronquial puede contener una cantidad variable de exudado y puede estar obstruida por detritos. El epitelio está infiltrado por células inflamatorias, principalmente granulocitos neutrófilos. Además, se puede observar descamación epitelial, necrosis, hiperplasia e infiltrados peribronquiales no purulentos. Se informó de peribronquitis fibrosante que se extiende a los septos alveolares vecinos en animales gravemente enfermos ( Kaup et al., 1990b ). La extensión de estos cambios en los bronquiolos está relacionada con la disminución de la función pulmonar, pero los cambios pueden ser claramente focales ( Kaup et al., 1990b ). Especialmente la función de las células de Clara es importante para la integridad de los bronquiolos. Los animales con enfermedad leve muestran pérdida de gránulos de células de Clara junto a metaplasia de células caliciformes incluso antes de que ocurran cambios inflamatorios en los bronquiolos. Esto junto con las alteraciones ultraestructurales encontradas por Kaup et al. (1990b ) apoya la idea de los efectos dañinos del polvo y el LPS. En caballos gravemente afectados, las células de Clara son reemplazadas por células altamente vacuoladas. Se pueden observar lesiones reactivas a nivel alveolar. Estas incluyen necrosis de neumocitos tipo I, fibrosis alveolar y grado variable de transformación de neumocitos tipo II. Además, puede estar presente enfisema alveolar con un aumento de los poros de Kohns. Estos cambios estructurales pueden explicar la pérdida de distensibilidad pulmonar en caballos con RAO grave.
Aún no se ha establecido si existe alguna relación causal entre RAO e IAD ( Robinson 2001 ; Anónimo 2003 ). Sin embargo, en ambos trastornos, un clima deficiente en los establos influye. Se podría teorizar que la IAD eventualmente podría resultar en RAO, pero Gerber et al. (2003a ) sugieren que no existe una relación directa entre IAD y RAO. En RAO, la hiperreactividad inducida por la nebulización de histamina o a los alérgenos del aire es mucho más grave que en IAD, donde a menudo solo se observa una leve hiperreactividad bronquial.
Desde hace mucho tiempo, basándose en observaciones realizadas en miembros de generaciones de familias de caballos, se creía que la RAO tenía un componente hereditario. Recientemente, Ramseyer et al. (2007 ) proporcionaron evidencia muy sólida de una predisposición hereditaria a la RAO a partir de hallazgos en dos grupos de caballos. El mismo grupo de investigación pudo demostrar que los genes de mucina probablemente también desempeñen un papel ( Gerber et al., 2003b ) y que el gen IL4RA ubicado en el cromosoma 13 es un candidato para la predisposición a la RAO ( Jost et al., 2007 ). Los resultados recopilados hasta ahora sugieren que la RAO parece ser una enfermedad poligénica. Utilizando el análisis de segregación para los aspectos hereditarios del estado de salud pulmonar en dos familias de sementales, Gerber et al. (2009 ) mostraron que un gen principal juega un papel en la RAO. El modo de herencia en una familia fue autosómico dominante, mientras que en la otra familia de caballos la RAO parece heredarse de forma autosómica recesiva.
Silicosis
La silicosis pulmonar se produce por la inhalación de partículas de dióxido de silicio (SiO₂ ) . Es poco común en caballos; solo en California se ha publicado una serie de casos. El caballo afectado presentó pérdida de peso crónica, intolerancia al ejercicio y disnea ( Berry et al., 1991 ).
Conclusión
Cabe preguntarse si nuestras mascotas, especialmente perros, gatos y caballos, deben considerarse víctimas o "centinelas" de la contaminación atmosférica. En realidad, son víctimas de las actividades humanas, al igual que el propio ser humano. Por otro lado, las razas de perros, caballos y gatos, tal como las conocemos hoy, fueron criadas por el hombre durante y después del proceso de domesticación. Si el caballo ( Equus caballi ) no hubiera sido domesticado, se habría extinguido hace mucho tiempo. La contrapartida de esta ayuda es que los caballos deben adaptarse a lo que el hombre les ofrece: alimento, refugio, atención veterinaria, pero también maltrato y exposición a factores que comprometen su salud. Por lo tanto, los caballos, al igual que otros animales de compañía y de producción, están expuestos a los mismos factores ambientales que el ser humano y, por consiguiente, pueden servir como "centinelas de los riesgos ambientales". Debido a su menor esperanza de vida, los perros y gatos pueden manifestar problemas de salud derivados de un entorno adverso, tanto en vida como post mortem, en una etapa más temprana que el ser humano. Los caballos pueden presentar efectos crónicos por inhalación de polvo, observaciones útiles en medicina comparada. En opinión de los autores, la combinación de datos epidemiológicos veterinarios y médicos humanos constituye una herramienta muy poderosa para identificar factores de riesgo ambientales para el ser humano y sus animales de compañía.
--------------------------------------------
Por René van den Hoven
Enviado: 22 de octubre de 2010 Revisado: 9 de mayo de 2011 Publicado: 6 de septiembre de 2011
DOI: 10.5772 / 17753

